Poezie Mezi Řádky
Poesie mezi Řádky: Karel KUNA a Vít JANOTA / Zdeněk HMYZÁK Novák
hosté: Karel KUNA a Vít JANOTA / Zdeněk HMYZÁK Novák
Karel KUNA - vystudoval na Univerzitě Karlově v Praze biologii a matematiku. V divokých devadesátých letech pracoval jako novinář v tiskové kanceláři a reportér v týdeníku Literární noviny. Často už tehdy často spolupracoval s básníkem Vítem Janotou a spisovatelem a fotografem Igorem Malijevským. Působil taktéž jako knižní redaktor, konzultant nadnárodní korporace, ve volném čase i jako zastupitel a obecní radní. V současnosti pracuje jako analytik v bance.
Vedle povídek a publicistických textů v časopisech vydal v roce 2003 povídkovou sbírku Cestou do Malšic (Mladá fronta). Podle jedné z povídek natočil režisér Jan Prušinovský film Nejlepší je pěnivá. V roce 2022 vydal sbírku povídek Agentura (Paper Jam). Rok poté spolu s Igorem Malijevským napsal divadelní hru Červená linie (Paper Jam), která v roce 2025 vyhrála dramatickou soutěž divadla Kašpar.
Vít JANOTA - básník, chodec po periferiích reality, letec pod radarem, překladatel, hudebník, se narodil 3. března 1970 v Praze, kde žije dodnes. Vystudoval fyziku na Matematicko-fyzikální fakultě UK – obor Fyzika molekulárních a chemických struktur, vystřídal různá zaměstnání a nyní pracuje jako programátor. Publikoval časopisecky a je též zastoupen v rozličných almanaších, sbornících a antologiích.
Vydal básnické sbírky K ránu proti nebi (2002), Fasování košťat (2004), Praha zničená deštěm ( 2006), Miniová pole (2008), Jen třídit odpad nestačí (2011), Noc a déšť (2013), Víkend v jakémsi Švýcarsku (2016) a Uličnice (2016). Všechny sbírky vydalo nakladatelství Dauphin.
Jeho básně byly přeloženy do angličtiny, němčiny, francouzštiny, rumunštiny, polštiny a ukrajinštiny. Sólově nebo v příležitostných sdruženích vystupuje jako hráč na saxofony a klarinet. Podílel se na českých překladech vybraných básní Tomase Tranströmera (spolu s Milanem Richterem, Přijde smrt a vezme ti míry (Dauphin, 2015), do češtiny přeložil sebrané básně Alfreda Brendela (Volovox Globator, 2018).
hudba:
Zdeněk HMYZÁK Novák - hudebník, textař a performer, laureát Ceny Revolver Revue. Vyučil se elektrikářem, pracoval jako údržbář, topič, čerpač vody, prodavač v antikvariátu či skladník. Zároveň se po celý život věnuje vlastnímu uměleckému působení, zejména jako hudebník a textař. Působil mj. ve skupinách Kvartet doktora Konopného, Ženy, Bad Beef Hat, Psí vojáci, Činna, Kolena a Kolna. Je spoluautorem knihy Ženy (s M. Chourou, Kentaur – Maťa 1993). Nakladatelství Malvern připravuje k vydání knihu U větve, obsahující jeho básně, písňové texty a říkadla z let 1970–2023, nakladatelství Polí5 chystá album archivních nahrávek skupiny Ženy Smrtí vynechán.